-
1 без пороков
-
2 без пороков
-
3 без пороков
-
4 без пороков
part.eng. sain -
5 лесо- или пиломатериал без пороков
Construction: clean timber, clear timberУниверсальный русско-английский словарь > лесо- или пиломатериал без пороков
-
6 пиломатериал без пороков
Construction: clean lumber, clear lumberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериал без пороков
-
7 ткань без пороков
Textile: faultless cloth -
8 чистая (без пороков) древесина
Construction: clear woodУниверсальный русско-английский словарь > чистая (без пороков) древесина
-
9 лошадь без пороков
ngener. ein Pferd ohne Fehler -
10 поверхность без пороков
nsilic. fehlerlose OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность без пороков
-
11 шкура без пороков
ntextile. fehlerfreie Haut -
12 пиломатериал без пороков
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пиломатериал без пороков
-
13 отливка без пороков
nmech.eng. moulage sain -
14 шов без пороков
nmetal. soudure sans défauts -
15 ткань без пороков
Русско-английский текстильный словарь > ткань без пороков
-
16 рыцарь без страха и упрека
• РЫЦАРЬ БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА lit, elev[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a courageous man with high morals:- chevalier sans peur et sans reproche.♦ [author's usage] Захару было за пятьдесят лет. Он был уже не прямой потомок тех русских Калебов, рыцарей лакейской, без страха и упрёка, исполненных преданности к господам до самозабвения, которые отличались всеми добродетелями и не имели никаких пороков (Гончаров 1). Zakhar was over fifty years old. He was not one of those direct descendants of the Russian Calebs, knights of the servants' hall, without fear, without reproach, endowed with every virtue, immune to every vice, and replete with selfless devotion to their masters (1b).♦ Рыцарь без страха и упрёка, географ шел... против всех с открытым забралом, разгневанно (Соколов 1)....Daring and irreproachable, the geographer moved openly against everyone, infuriated (1a).—————← Loan translation of the French chevalier sans peur et sans reproche, a description in contemporary chronicles of the French knight Pierre Terrail, Seigneur de Bayard (1473-1524).Большой русско-английский фразеологический словарь > рыцарь без страха и упрека
-
17 freedom from faults
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > freedom from faults
-
18 flawless
без пороков; без трещин; без изъянов -
19 flawless
без дефектов, без пороков, без изъяновEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > flawless
-
20 æдзæф
без недостатков, без пороков; непорочный; цельный (о характере)
См. также в других словарях:
Без вины виноватые — У этого термина существуют и другие значения, см. Без вины виноватые (значения). Без вины виноватые Жанр: пьеса Автор: Александр Островский Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
ни дерева без порока, ни коня без подтычки — Конь без подтычки, корова без передою, да закром без переводу (не бывает)! Ср. У каждого дурачество свое! Мы все с дурачеством, все с пятнышком родимым, В оттенках каждого различие одно: Здесь ярче, там бледней, в ком чуть бывает зримым, А в ком… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дети — жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых … Википедия
Дети-жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых Общий план скульптурной композиции Страна … Википедия
Дети - жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых Общий план скульптурной композиции Страна … Википедия
Жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых Общий план скульптурной композиции Страна … Википедия
ГОСТ 10213.5-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения пороков — Терминология ГОСТ 10213.5 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения пороков оригинал документа: 3.4 грубое волокно: по ГОСТ 30125. Определения термина из разных документов: грубое волокно 3.12 лабораторная проба: по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом без выхода — Жанр мелодрама Режиссёр Феликс Герчиков Продюсер Александр Кушаев Ирина … Википедия
Острая ревматическая лихорадка — МКБ 10 … Википедия
Неизвестные авторы 1 — Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы. И злым, и добрым, и заслуживающим смерти должен сочувствовать благородный. Ибо нет человека, свободного от вины. Высшей власти достигает тот, кто видит во… … Сводная энциклопедия афоризмов
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
